Cantitate/Preț
Produs

Nightshade

Autor Keri Lake Editat de Julie Belfield
en Limba Engleză Hardback – dec 2021

Traducerea acestui roman din limba engleză păstrează densitatea atmosferei gotice și nuanțele întunecate ale unui univers în care divinul se contopește cu demonicul. Prin traducere, se încearcă redarea acelei stări de „purgatoriu” pe care Keri Lake o construiește în orașul Nightshade, un loc unde speranța este o raritate, iar pericolul este o prezență constantă. Observăm o dinamică intensă de tipul atracției interzise între o investigatoare a inexplicabilului și Jericho Van Croix, un erou de o răceală tăioasă, a cărui natură angelică este umbrită de un magnetism întunecat. Remarcăm folosirea tropului „enigma reclusă”, Jericho fiind un personaj care poartă misterul ca pe o mantie, locuind într-o catedrală degradată ce servește drept decor pentru o poveste de dragoste ce sfidează canoanele cerești. În tradiția stilului impus de Hannah Whitten în The Nightshade God, acest roman continuă explorarea mitologiilor întunecate și a legăturilor de sânge sau destin care devin închisori pentru protagoniști. Totuși, dacă Whitten se concentrează pe lupte politice și coroane blestemate, Keri Lake alege o abordare mult mai intimă și viscerală, centrându-se pe senzualitatea pericolului și pe ideea că prăbușirea morală poate fi, paradoxal, singura formă de salvare. Structura narativă este una de acumulare, unde cele peste 600 de pagini permit o dezvoltare lentă a tensiunii, transformând fiecare atingere interzisă într-un eveniment cu mize cosmice. Este o lectură densă, marcată de un ton melancolic și de o estetică a decadenței care va captiva cititorii pasionați de povești de dragoste cu accente supranaturale.

Citește tot Restrânge

Preț: 25715 lei

Puncte Express: 386

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 25 mai-08 iunie


Specificații

ISBN-13: 9780578316000
ISBN-10: 0578316005
Pagini: 676
Dimensiuni: 132 x 209 x 39 mm
Greutate: 0.81 kg
Editura: Keri Lake Author

De ce să citești această carte

Recomandăm acest roman cititorilor care caută o poveste de dragoste intensă, cu mize înalte și o atmosferă gotică apăsătoare. Dacă vă atrag personajele masculine enigmatice și eroinele care nu se tem să exploreze întunericul, Nightshade oferă o experiență de lectură imersivă. Veți câștiga o explorare fascinantă a dualității dintre sacru și profan, totul într-un decor spectaculos de catedrală în ruină.


Descriere

A love so forbidden, it would shake the heavens ... My father called them messengers. He once told me they walked among us, and that somewhere in this dark and godless city, there shined a faint sliver of hope. I had only to look for the signs. Well, I've spent my whole life investigating the inexplicable, and all I've found are the unsettling vestiges of iniquity - the evidence of another world shrouded by the obscure. Purgatory to some, where depravity hides in shadows, and girls like me are little more than delicious bites of temptation. Others call it Nightshade. This peculiar place is where I first met the cold and callous recluse living in a decaying cliffside cathedral. Jericho Van Croix is the epitome of everything I've been told to fear. A raven-winged harbinger who wears intrigue like a warm black cloak. An enigma that I'm determined to unravel - even if it means getting closer than I should. One touch is forbidden. Even so much as a kiss would be my demise. But the sin on his lips burns me up like a wild flame, and his growing infatuation weakens my resolve. Giving him what he wants, though, will mean no chance for redemption, or escape. What's worse is, the signs I've followed yet failed to see all these years begin to unmask a terrifying reality: That falling may be my only saving grace.