Eine Frau bricht im Café Chaos zusammen. Spengler ist sich sicher, dass ein Verbrechen dahinter steckt.... Die Kommissare Spengler und Metzger tappen zunächst im Dunkeln, doch ein Tag danach wird Spenglers Tochter Sam entführt...Gibt es da einen Zusammenhang?!