Neither Black Nor White Yet Both: Thematic Explorations of Interracial Literature

Observăm în Neither Black Nor White Yet Both o schimbare de paradigmă necesară în studiul relațiilor interrasiale, mutând accentul de la contrastul binar alb-negru către un spațiu nuanțat al hibridității. Werner Sollors deschide volumul cu o interogație frontală asupra construcțiilor juridice și sociale din Statele Unite, unde identitatea rasială a fost adesea dictată de legi arbitrare și mituri persistente, precum cel al lunii de pe unghii sau interpretarea eronată a „blestemului lui Ham” pentru a justifica sclavia. Autorul nu se limitează la un simplu comentariu literar, ci investighează modul în care „trecerea” (passing) rasială diferă fundamental de mobilitatea socială, analizând tabuurile care au guvernat literatura de profil până târziu în secolul XX.

Structura acestui studiu de peste 500 de pagini este una de o erudiție eclectică, traversând continente și epoci. De la textele antice ale lui Heliodorus la proza modernă a lui William Faulkner sau Boris Vian, Sollors demonstrează pervasivitatea temei interrasiale în cultura mondială. Această lucrare completează perspectiva oferită de Miscegenation de Elise Lemire, adăugând o dimensiune globală și o analiză a rădăcinilor etimologice ale conceptului de „rasă”, acolo unde Lemire se concentrează predilect pe construcția albității în contextul nord-american. În contextul operei sale, volumul se raportează direct la The Werner Sollors Reader, rafinând temele etnicisului și transnaționalismului printr-o lentilă istorică și comparativă riguroasă. Ritmul este cel al unei cercetări exhaustive, tonul rămânând însă accesibil pentru cititorul interesat de istoria ideilor și de mecanismele prin care literatura reflectă sau contestă prejudecățile sociale.