Neidhart-Lieder. 3 Bände

Adresată în egală măsură studenților filologi, cercetătorilor medievisti și practicienilor din domeniul muzicii vechi, această ediție în trei volume a Neidhart-Lieder. 3 Bände reprezintă un instrument de lucru exhaustiv pentru studiul literaturii germane medievale. Observăm o rigoare filologică deosebită în coordonarea realizată de Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz și Franz Viktor Spechtler, care reușesc să asambleze un corpus de peste 1500 de pagini dedicat celui mai influent inovator al genului 'minnesang' din secolul al XIII-lea. Structura lucrării facilitează accesul la textele complexe ale lui Neidhart, cunoscute pentru mutarea cadrului narativ de la curtea nobiliară către spațiul satului medieval. Credem că prezența numeroaselor ilustrații aduce un plus de context vizual necesar înțelegerii manuscriselor originale. Ca alternativă la volumul Neidhart-Lieder de Ruth Weichselbaumer pentru cursurile de literatură germană veche, această ediție în trei volume oferă avantajul unei perspective critice mult mai largi și a unui spațiu extins dedicat aparatului critic. Față de ediția standard din seria Altdeutsche Textbibliothek, Die Lieder Neidharts, această variantă de la WALTER DE GRUYTER INC se distinge prin formatul generos care permite o analiză comparativă a variantelor textuale și a melodiilor păstrate, fiind esențială pentru bibliotecile universitare de specialitate.