This study of Japanese imperial history examines the relationships between scholarship, translation and diplomacy. Focussing on historian-diplomat Murakami Naojiro, Tremml-Werner emphasizes how the past is represented in the intertwined environments of history, memory and the archive. This title is also available as open access on Cambridge Core.