Ein ganz normaler Freitagabend in Moreland Road: Jason benutzt gerade seinen iPod und kann seine Mutter nicht rufen hören; Nina überlegt, wie sie ihrem Mann ihre Neuigkeit beibringen kann; Maggie lächelt, als sie an ihren Urlaubsflirt in Chile denkt; und Sam hat wieder einmal Geldsorgen. Da passiert etwas, das ihrer aller Leben verändern soll.