Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Myths and Legends (Boxed Set) de J. R. R. Tolkien

Myths and Legends (Boxed Set)

Autor J. R. R. Tolkien Editat de Christopher Tolkien
en Limba Engleză Paperback – 24 apr 2025

Ne-a atras atenția imaginea vie, aproape tactilă, a autorului stând simbolic alături de Beowulf și oamenii săi în timp ce aceștia își scutură cămășile de zale pe coasta Danemarcei. Această capacitate de a locui în interiorul mitului transformă pachetul Myths and Legends (Boxed Set) dintr-o simplă colecție academică într-o poartă deschisă către rădăcinile profunde ale imaginarului european. Putem afirma că acest set, al cincilea dedicat muncii editoriale a lui Christopher Tolkien, reprezintă chintesența efortului de o viață al unui fiu de a onora geniul filologic al tatălui său.

Notăm cu interes cum J. R. R. Tolkien nu se mulțumește doar să traducă; el reconstruiește ritmul interior al textelor vechi. Stilul său are ceva din rigoarea și pasiunea pentru sursele nordice regăsite în Jackson Crawford Three-Book Boxed Set, fără să fie o imitație — acolo unde Crawford caută claritatea modernă, Tolkien alege să păstreze patina timpului prin folosirea metrului aliterativ vechi englez, vizibil mai ales în fragmentul neterminat The Fall of Arthur. Această lucrare este deosebit de prețioasă deoarece notele însoțitoare dezvăluie conexiuni subtile cu universul din The Silmarillion, sugerând că legendele britone și mitologia proprie a autorului împărțeau același sol fertil.

Fiecare volum din acest slipcase, de la tragedia norvegiană a lui Sigurd până la eleganța elegiacă a poemului Pearl, este îmbogățit de comentarii care transformă lectura într-o experiență de atelier literar. Spre deosebire de lucrările mai narative precum The Hobbit, aici ritmul este unul contemplativ, impus de rigoarea versului și de profunzimea analizei academice. Este o incursiune în acea perioadă fascinantă în care Tolkien, profesorul de la Oxford, și Tolkien, creatorul de lumi, deveneau una și aceeași persoană.

Citește tot Restrânge

Preț: 84498 lei

Preț vechi: 92855 lei
-9%

Puncte Express: 1267

Carte disponibilă

Livrare economică 07-13 mai
Livrare express 25 aprilie-01 mai pentru 9304 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780008737757
ISBN-10: 0008737754
Pagini: 1328
Dimensiuni: 280 x 159 x 113 mm
Greutate: 2.31 kg
Editura: HarperCollins Publishers

De ce să citești această carte

Recomandăm acest set cititorilor care doresc să descopere izvoarele academice și poetice ale Pământului de Mijloc. Dincolo de plăcerea estetică a ediției de colecție, câștigați acces la prelegerile inedite ale lui J. R. R. Tolkien despre Beowulf și la finețea editorială a lui Christopher Tolkien. Este o resursă indispensabilă pentru oricine este pasionat de filologie, mitologie nordică și istoria literaturii medievale engleze.

Despre autor

J. R. R. Tolkien (1892–1973) a fost un distins filolog și profesor la Oxford, a cărui erudiție în limbile vechi a pus bazele literaturii fantasy moderne. De-a lungul carierei sale ca profesor de anglo-saxonă și literatură engleză, a explorat structurile mitice care au culminat cu celebra sa trilogie. Fiul său, Christopher Tolkien, a dedicat peste patru decenii editării și publicării manuscriselor rămase, transformând notele tatălui său într-un corpus literar coerent. Împreună, cei doi au oferit lumii nu doar povești, ci un întreg „legendarium” care include istorii, limbi inventate și eseuri savante despre moștenirea culturală a Europei de Nord.

Descriere

Fifth in a series of hardcover boxed sets celebrating the literary achievement of Christopher Tolkien, featuring double-sided dustjackets. This slipcase contains Sir Gawain and the Green Knight, The Legend of Sigurd and Gudrún, The Fall of Arthur, and Beowulf: A Translation and Commentary. Sir Gawain and the Green Knight and Pearl are two poems by an unknown author written in about 1400. Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; Pearl is apparently an elegy on the death of a child but, like Gawain, it is also a sophisticated and moving debate on much less tangible matters. Sir Orfeo is a slighter romance, belonging to an earlier and different tradition. It was a special favourite of Tolkien's. The three translations are here uniquely accompanied with the complete text of Tolkien's acclaimed 1953 W.P. Ker Memorial Lecture that he delivered on Sir Gawain. The Legend of Sigurd and Gudrún tells the epic story of the Norse hero, Sigurd, the dragon-slayer, during a time of gods, betrayal and fierce battles, the revenge of his wife, Gudrún, and the Fall of the Nibelungs. Told in verse composed by J.R.R. Tolkien derived from the ancient poetry of the Poetic Edda and the prose Völsunga Saga, this masterful fusion of myth and poetry is accompanied by notes and commentary by Christopher Tolkien. The Fall of Arthur tells the extraordinary story of the final days of England's legendary hero, King Arthur. It is the only venture by J.R.R. Tolkien into the legends of Arthur King of Britain, and may well be regarded as his finest and most skilful achievement in the use of the Old English alliterative metre. The long narrative poem is accompanied by significant if tantalising notes, in which can be discerned clear if mysterious associations of the Arthurian conclusion with The Silmarillion. The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was completed in 1926: he returned to it later but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for the translation is here paired with an illuminating written commentary on the poem by the translator himself, prepared for a series of lectures given at Oxford in the 1930s. From these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if Tolkien entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot. These are accompanied by Sellic spell, a 'marvellous tale' written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the 'historical legends' of the Northern kingdoms. Published together for the first time, these four books - all edited by the author's son and literary executor - collect a fascinating period of Christopher Tolkien's forty-year career devoted to presenting his father J.R.R. Tolkien's scholarly writings on the myths and legends of northern Europe, a unique accomplishment that celebrates the academic brilliance and storytelling genius of one of the twentieth century's finest literary pioneers.