Mythologies: The Complete Edition, in a New Translation

Analiza semiotică a luptelor de wrestling, a noilor modele de automobile Citroën sau a utilizării plasticului în obiectele cotidiene reprezintă punctul de plecare în acest volum esențial pentru înțelegerea mecanismelor culturale. Subliniem importanța acestei a doua ediții a lucrării Mythologies, care beneficiază de traducerea integrală a lui Richard Howard. Considerăm că forța acestui text rezidă în capacitatea lui Roland Barthes de a trata obiectele banale ca pe niște argumente tăcute în favoarea status quo-ului, transformând critica socială într-o lecție de clarviziune aplicată asupra culturii de masă. Structura cărții, bazată pe eseuri scurte urmate de o sinteză teoretică despre mitul ca sistem de comunicare, oferă un instrumentar critic necesar oricărui student la litere sau sociologie. Reținem că, deși exemplele sunt ancorate în Franța postcolonială, mecanismul de demitizare rămâne perfect valid pentru rețelele sociale sau publicitatea contemporană. Mythologies completează perspectiva oferită de An Analysis of Roland Barthes's Mythologies de John Gomez, adăugând textul sursă integral și nuanțele stilistice ale autorului, acolo unde lucrarea lui Gomez se concentrează pe explicarea conceptelor. În contextul operei sale, volumul face tranziția de la critica literară pură spre semiotica aplicată, fiind mult mai accesibil decât A Lover's Discourse, dar păstrând acea rigoare a analizei semnelor care va culmina ulterior în lucrări precum „Moartea autorului”.