Reconsidering the connection between literature and psychoanalysis, this study starts from the Jungian archetypal theory up to the Freudian unconscious and its ability to produce symbols, and provides the tools for a reading of the phenomenon of the literary rework, in the modern age, of meaningful themes and mythological figures.