Mystery in the Making: Eighteen short stories of murder, mystery and mayhem

Cât de departe poate merge invidia înainte de a se transforma în crimă? Putem afirma că Mystery in the Making reprezintă chintesența celor trei decenii de măiestrie ale autoarei Ann Granger. Observăm o precizie chirurgicală în construcția fiecăreia dintre cele 18 povestiri. Tensiunea este palpabilă. Motivațiile sunt credibile. Notăm cu interes versatilitatea decorurilor: trecem rapid de la cețurile erei victoriene la rigorile prezentului. Imaginați-vă tensiunea din Morse's Greatest Mystery and Other Stories, mutată într-un decor de conac scoțian sau pe străzile pavate ale Oxfordului. Ritmul este alert. Structura este densă. Fiecare pagină ascunde un indiciu. Credem că această antologie funcționează ca un compendiu al stilului Granger, integrând elemente din seriile consacrate ale autoarei. Dacă în Death on the Prowl sau Deadly Company am urmărit investigații de lungă durată ale cuplului Mitchell și Markby, aici avem parte de sclipiri de geniu condensate. Regăsim umorul discret și atenția pentru detaliul istoric din seria Ben și Lizzie Ross, vizibilă în lucrări precum The Truth-Seeker's Wife. Este o cursă contra cronometru pentru cititorul care încearcă să dezlege misterul înaintea detectivului. Această colecție demonstrează că nu este nevoie de sute de pagini pentru a induce o stare de neliniște profundă.