My Wild Garden
Autor Meir Shalev Traducere de Joanna Chenen Limba Engleză Hardback – 31 mar 2020
Ne-a atras atenția modul în care Meir Shalev transformă actul banal al grădinăritului într-o formă de artă narativă și reflecție filosofică. Departe de a fi un manual tehnic rigid, My Wild Garden este o invitație în universul personal al autorului, situat la poalele munților Carmel. Stilul său se distinge printr-un amestec de umor autoironic și o curiozitate profundă față de pământ, abordând grădina nu ca pe un spațiu care trebuie disciplinat, ci ca pe un partener de dialog imprevizibil. Subliniem faptul că Shalev nu caută perfecțiunea estetică; el celebrează plantele „nomade” și micile bătălii cotidiene cu natura, cum ar fi confruntarea cu un orbete sabotor. Complementar volumului Down to Earth de Monty Don: unde acela se concentrează pe sfaturi practice structurate lunar pentru întreținerea grădinii, My Wild Garden explorează mai degrabă relația emoțională și literară cu spațiul verde, transformând fiecare capitol într-o micro-povestire. Structura cărții, organizată în 37 de eseuri scurte, ne poartă prin ciclurile sezoniere, de la primele anemone și ciclamene, până la ritualul culesului smochinelor sau rugăciunea pentru ploaie. Această lucrare reprezintă o evoluție firească în opera lui Meir Shalev. Dacă în romane precum A Pigeon and a Boy sau The Blue Mountain autorul folosea peisajul israelian ca fundal pentru destine umane complexe, aici pământul devine personajul principal. Este o lectură care echilibrează observația naturalistă cu anecdote savuroase, oferind cititorului chiar și detalii practice surprinzătoare, precum metoda sa specială de preparare a măslinelor crăpate.
Preț: 204.53 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 14-28 mai
Specificații
ISBN-10: 0805243518
Pagini: 304
Dimensiuni: 159 x 211 x 35 mm
Greutate: 0.72 kg
Editura: Knopf Doubleday Publishing Group
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte oricărui pasionat de natură care vede în grădinărit mai mult decât o simplă activitate exterioară. Cititorul câștigă o perspectivă proaspătă asupra răbdării și a conviețuirii cu ecosistemul local. Este un volum ideal pentru momentele de relaxare, oferind o conexiune autentică cu ritmul pământului, scrisă cu măiestria unui mare romancier care știe să găsească extraordinarul în firele de iarbă și în insectele din propria curte.
Despre autor
Meir Shalev a fost unul dintre cei mai apreciați scriitori și editorialiști israelieni, opera sa fiind tradusă în 26 de limbi. Născut în 1948, Shalev și-a construit o reputație solidă ca povestitor prin romane emblematice care explorează istoria și identitatea locului. În My Wild Garden, el își folosește talentul literar pentru a documenta propria pasiune pentru botanică și viața rurală din Valea Jezreel. Scrisul său este marcat de o erudiție discretă și de o dragoste profundă pentru natură, elemente care l-au consacrat ca o voce unică în literatura contemporană, capabilă să unească observația fină cu umorul cald.
Cuprins
1. A New Place . . . 3
2. Sea Squill . . . 10
3. Cyclamen . . . 18
4. Wild Trees . . . 23
5. Long Gone . . . 28
6. Work Tools . . . 33
7. Mole Rat . . . 41
8. The Mukhraka . . . 50
9. Ants . . . 54
10. Fruit Trees . . . 62
11. Home and Away . . . 68
12. Sabras . . . 72
13. Seasons . . . 79
14. Weeding . . . 87
15. Big Trees . . . 95
16. A Night in the Garden . . . 101
17. A Sorrowful Song . . . 106
18. Anemones . . . 109
19. Italy in the Garden . . . 114
20. Grass . . . 121
21. A Prayer for Rain . . . 126
22. Chopping Down . . . 133
23. Poppies . . . 138
24. Moments of Bliss . . . 144
25. Land . . . 151
26. Collecting and Other Dangers . . . 156
27. The Great Snapdragon . . . 164
28. Kramer the Cat . . . 168
29. Splendid Bindweed . . . 172
30. Cracked Olives . . . 176
31. Two Moons of Sowing . . . 182
32. Patience . . . 190
33. Barefoot . . . 194
34. Figs . . . 199
35. Wasp Nest . . . 205
36. Lupines . . . 209
37. Just Like Bavaria . . . 213
38. Procrastination and Ridicule . . . 218
39. The Stupid Woodpecker . . . 225
40. The Locked Garden . . . 230
41. Compost in the Composter . . . 236
42. Spiders and Snakes . . . 242
43. Further Dangers . . . 248
44. Tree of the Field . . . 257
45. Date and Carob . . . 264
46. “Oh Oh Virgin’s Bower” . . . 270
47. The Lemon Tree . . . 276
Acknowledgments . . . 281