My Family

Imaginați-vă o sufragerie obișnuită din Dollis Hill, în nord-vestul Londrei, unde, printre obiecte casnice banale, se ascunde o arhivă șocantă de scrieri erotice și o colecție obsesivă de suveniruri de golf. Acesta este decorul în care David Baddiel decide să își „expună” părinții, nu din malițiozitate, ci dintr-o onestitate brutală și plină de afecțiune. My Family începe ca o cronică a unei familii evreiești de clasă mijlocie, dar se transformă rapid într-o investigație fascinantă despre secretele unei mame care, după ce a scăpat de ororile Germaniei naziste, a ales să își trăiască libertatea printr-o aventură pasională ce a durat decenii.

Considerăm că forța acestui volum rezidă în echilibrul precar pe care Baddiel îl menține între ridicol și tragic. În timp ce detaliile despre obsesia mamei sale pentru un vânzător de articole de golf stârnesc hohote de râs, degradarea tatălui său, subminat de o demență care îi amplifică agresivitatea și vulgaritatea, aduce o notă de realism dureros. Ca și Curious de Rebecca Front, această biografie transformă documentele personale și amintirile fragmentate într-o narațiune coerentă despre ciudățeniile vieții de zi cu zi. Totuși, acolo unde Front caută bizarul în cotidian, Baddiel îl confruntă direct, dezbrăcând mitul familiei perfecte de orice urmă de reverență.

Subliniem faptul că, deși tonul este adesea marcat de un umor „infernal”, așa cum îl descriu criticii britanici, miza este una profund umană: cum ne amintim de cei dragi atunci când memoria lor — și a noastră — începe să se destrame? Stilul este alert, cinematic, amintind de onestitatea tăioasă a stand-up-ului, dar structura sa de memorii îi oferă profunzimea necesară pentru a fi mai mult decât o simplă succesiune de anecdote hilare.