My Day with the Panye
Autor Tami Charles Ilustrat de Sara Palaciosen Limba Engleză Paperback – 3 iun 2021
Descoperim în My Day with the Panye o celebrare caldă a răbdării și a legăturilor de familie, care ne amintește de delicatețea din Pan de Sal Saves the Day. Ca și titlul menționat, această lucrare reușește să educe și să insufle încredere în sine micilor cititori fără a fi didactică, transformând o zi obișnuită la piață într-o lecție despre perseverență și mândrie culturală. În centrul narațiunii se află Fallon, o fetiță nerăbdătoare să poarte panye-ul (coșul tradițional) pe cap, exact ca mama ei, însă primele încercări se soldează cu un eșec zgomotos. Notăm cu interes modul în care Tami Charles integrează înțelepciunea locală prin proverbul „puțin câte puțin, pasărea își construiește cuibul”, oferind copiilor o perspectivă sănătoasă asupra procesului de învățare. Stilul autoarei rămâne fidel temelor sale recurente de valorizare a identității, regăsite și în Freedom Soup, unde explorarea rădăcinilor haitiene se face prin intermediul tradițiilor culinare sau ritualurilor zilnice. Dacă în All Because You Matter (an All Because You Matter Book) accentul cădea pe o scrisoare de dragoste lirică adresată copiilor, aici avem o structură narativă clasică, susținută de ilustrațiile pline de viață ale Sarei Palacios. Ritmul lecturii este unul așezat, oglindind mersul grațios al mamei sub greutatea coșului, iar culorile vibrante ale pieței transformă fiecare pagină într-o experiență vizuală senină. Este o poveste despre puterea de a sta drept, la propriu și la figurat, chiar și atunci când povara pare grea.
Preț: 57.80 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 noiembrie
Livrare express 30 octombrie-05 noiembrie pentru 18.41 lei
Specificații
ISBN-10: 1406399922
Pagini: 40
Dimensiuni: 280 x 210 x 7 mm
Greutate: 0.18 kg
Editura: Walker Books Ltd.
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să le vorbească copiilor (vârsta 4-8 ani) despre răbdare și importanța efortului susținut. Cititorul câștigă o lecție valoroasă: abilitățile se cultivă în timp, iar eșecul este doar un pas spre măiestrie. Este o poartă deschisă către cultura haitiană, oferind un model de grație și reziliență prin figura maternă, totul într-un format vizual spectaculos.
Despre autor
Tami Charles este o autoare de succes, cunoscută pentru modul în care celebrează diversitatea și istoria în literatura pentru copii și adolescenți. Cu un portofoliu ce include biografia Ketanji Brown Jackson și romanul pentru tineri Muted, ea reușește să capteze esența experiențelor umane profunde. În lucrările sale, cum este și Freedom Soup, Charles pune accent pe mândria culturală și pe legăturile intergeneraționale, transformând specificul haitian în teme universale despre apartenență și iubire.
Descriere scurtă
Fallon is going to the market with Maman. She ties her hair in a sun-yellow mouchwa, and places the panye carefully on her head. Fallon's toes tingle, she takes few few steps towards the door, and, BOOM!, the panye falls on the floor. "Little by little the bird builds its nest," Maman says, "not everything is learned fast." As they walk past colourful walls under swirls of blue, cloudless sky, Maman carries the panye still on her head, graceful and strong. At the market, they buy their dinner, filling the panye with all kinds of fruits and vegetables. Then, as the sun dances across the sky, it's time to go home, and time for Fallon to try once again to carry the panye. Will she be able to hold her head, graceful and strong, like Maman?
Notă biografică
Sara Palacios is the illustrator of How to Code A Sandcastle, Flying Girl, 'Twas Nochebuena, and many more books. She is also the recipient of the 2012 Pura Belpré Illustrator Honor for her work on Marisol McDonald Doesn't Match/Marisol McDonald no combina, which has been described as "vibrant" and "eclectic." A native of Mexico, Sara graduated from the National Institute of Fine Arts in Mexico City with a degree in Digital Graphic Techniques and went on to earn BFA and MFA degrees in Illustration from the Academy of Art University in San Francisco. Find Sara online at sarapalaciosillustrations and on Instagram as @sarapalaciosillustrations.