Terävä tuuli pyyhkii yli Itämeren ja tuo mukanaan mäntymetsien ja kaukaisen meren tuoksun - maiseman, joka asettuu vanhan Euroopan ja muutoksen lupauksen väliin. Tässä voimakkaasti mieleenpainuvassa ympäristössä avautuu kokoelma suomalaisia novelleja, joista jokainen tavoittaa ne monisyiset siteet ja hienovaraiset jännitteet, jotka leimasivat Suomea ja Viroa 1900-luvun kynnyksellä. Perinteen varjot ja modernin ajan ensivärähdykset sekoittuvat, kun henkilöt navigoivat identiteetin, uskollisuuden ja kaipuun monimutkaisissa kysymyksissä alueella, jota muovaavat muuttuvat rajat ja kulttuurivirrat. Kertomukset ovat läpeensä varhaisen 1900-luvun kirjallisuuden tunnelman kyllästämiä jokainen yksityiskohta on merkityksellä ladattu ja jokainen kohtaaminen sävyttyy alueellisen elämän vivahteista. Kokoelma tarjoaa harvinaisen vilauksen kahden naapurikansan yhteisistä kohtaloista ja tutkii tavallisten ihmisten tunne- ja kokemusmaailmoja eurooppalaisen historiallisen fiktion taustaa vasten. Kieli on yhtä aikaa pidättyvää ja syvästi vaikuttavaa, ja se kutsuu lukijan kokemaan pohjoismaisen proosan rytmin sekä suomalaisen ja virolaisen herkkyyden ainutlaatuisen vuoropuhelun. Baltian kirjallisuuden ystäville ja niille, joita viehättää vuosisadanvaihteen kirjoittamisen hienovarainen taiteellisuus, tämä teos on olennainen lisä mihin tahansa vakavasti otettavaan kirjastoon. Sen kuvaus virolaisesta kulttuurista fiktion keinoin, yhteen kudottuna arjen hiljaisen draaman ja kulttuurivaihdon pohjavirtausten kanssa, on yhtä vangitseva tänään kuin yli sata vuotta sitten. Kertomukset tavoittavat hiljaisen oivalluksen hetkiä ja vähäeleistä ristiriitaa, ja ne heijastavat Suomen ja Viron pysyviä yhteyksiä Euroopan historian käänteentekevänä aikakautena. Kirja oli vuosikymmeniä loppuunmyyty ja nyt Alpha Editions julkaisee sen uudelleen. Se on entisöity nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten. Tämä laitos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyesine ja kulttuuriaarre.