Must I Go
Autor Yiyun Lien Limba Engleză Paperback – sep 2021
Tradusă din limba engleză, opera lui Yiyun Li aduce în spațiul literar românesc o eleganță sobră, unde precizia observației compensează ceea ce s-ar putea pierde prin transpunerea nuanțelor culturale specifice. Suntem de părere că Must I Go nu este doar un exercițiu de memorie, ci un act de rebeliune împotriva modului în care alții ne scriu propria istorie. Premisa este captivantă prin simplitatea ei tăioasă: Lilia Liska, o femeie de 81 de ani cu o forță vitală impunătoare, intră în posesia jurnalului publicat postum al lui Roland Bouley, un bărbat cu care a avut o aventură în tinerețe. Ceea ce urmează este o conversație asimetrică, în care Lilia adnotează paginile lui Roland, corectându-i aroganța și umplând golurile cu adevăruri dureroase.
Notăm cu interes cum Yiyun Li navighează între polii opuși ai durerii și renașterii. Imaginați-vă tensiunea din The Double Life of Liliane de Lily Tuck, mutată într-un decor al introspecției la vârsta a treia, unde fotografiile și documentele sunt înlocuite de marginile înghesuite ale unui jurnal străin. Față de abordările din The Book of Goose, unde legăturile umane sunt marcate de o stranietate aproape electrizantă, aici autoarea alege o abordare mai intimă, dar la fel de necruțătoare. Ritmul este unul contemplativ, dictat de vocea incisivă a Liliei, care revine obsesiv la figura fiicei sale pierdute, Lucy. Este un roman epistolar neconvențional care refuză nostalgia facilă în favoarea unei onestități brutale despre cum se acumulează pierderile pe parcursul unei vieți trăite în proprii termeni.
Preț: 55.93 lei
Preț vechi: 69.26 lei
-19%
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-10 iunie
Livrare express 14-20 mai pentru 34.92 lei
Specificații
ISBN-10: 0241978688
Pagini: 352
Dimensiuni: 195 x 128 x 24 mm
Greutate: 0.26 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză densă, intelectuală, despre complexitatea legăturilor de familie și greutatea secretelor. Must I Go oferă o perspectivă rară și demnă asupra bătrâneții, transformând actul de a ne aminti într-o formă de control asupra propriului destin. Veți câștiga o înțelegere profundă a rezilienței umane în fața tragediei, totul prin lentila unei protagoniste memorabile, de o ironie fină și o inteligență sclipitoare.
Despre autor
Yiyun Li a crescut în Beijing și s-a stabilit în Statele Unite în 1996 pentru a studia medicina, însă pasiunea pentru literatură a prevalat. După un master în imunologie, a absolvit prestigiosul Iowa Writers' Workshop. Este laureată a premiului Plimpton oferit de The Paris Review și colaborează constant cu publicații de renume precum The New Yorker. Opera sa, care include titluri precum The Book of Goose și volumul de memorii Dear Friend, From My Life I Write to You in Your Life, explorează adesea teme legate de istorie, memorie și condiția umană, fiind considerată una dintre cele mai rafinate voci ale literaturii contemporane de limbă engleză.
Notă biografică
Recenzii
There is no writer like Yiyun Li, no one in contemporary literature who is as masterful at digging into the uncertainty of our existence on this earth. And Must I Go is sheer brilliance. Lilia Liska is one of the most arresting, strangely funny, and complex characters I've ever met . . . Li does something truly transformative. She remakes our world for us, so we can figure out how to keep living in it.
A masterpiece. This book haunts me more than any other novel I've read in recent years
Any new book by Yiyun Li is cause for celebration, but now more than ever do we need the clarity and humaneness of her vision. Must I Go takes us into her familiar and powerful emotional territory, brilliantly exploring how what we love, what we lose, and what we mourn make, unmake, and remake us into the human beings that we are.
A portrait of resilience like no other, Must I Go takes Yiyun Li-and the reader-into entirely new emotional territory. Bracing and almost unnervingly perceptive, this is wisdom literature for our time.
Fierce and intransigent
Descriere scurtă
'This brilliant novel examines lives lived, losses accumulated, and the slipperiness of perception. Yiyun Li writes deeply, drolly, and with elegance about history, even as it's happening. She is one of my favorite writers, and Must I Go is an extraordinary book.' Meg Wolitzer
Lilia Liska is 81. She has shrewdly outlived three husbands, raised five children and seen the arrival of seventeen grandchildren. Now she has turned her keen attention to a strange little book published by a vanity press: the diary of a long-forgotten man named Roland Bouley, with whom she once had a fleeting affair.
Increasingly obsessed by this fragment of intimate history, Lilia begins to annotate the diary with her own rather different version of events. Gradually she undercuts Roland's charming but arrogant voice with an incisive and deeply moving commentary. She reveals to us the surprising, long-held secrets of her past. And she returns inexorably to her daughter, Lucy, who took her own life at the age of 27.
Must I Go is an unconventional epistolary novel, a gleefully one-way correspondence between the very-much-alive Lilia and the long-departed Roland. Though mortality is ever-present, this is ultimately a novel about life, in all its messy glory. Life lived, for the extraordinary Lilia, absolutely on its own terms. With exquisite subtlety and insight, Yiyun Li navigates the twin poles of grief and resilience, loss and rebirth, that compass a human heart.