Mr Smiley

Imagineați-vă soarele arzător al Ibizei la mijlocul anilor '90: mii de tineri dansează pe ritmurile lui Paul Oakenfold, iar aerul vibrează de o energie nouă, sintetică. Howard Marks, proaspăt eliberat dintr-o închisoare federală americană, privește această scenă dintr-o vilă retrasă, promițându-și că zilele sale de contrabandist s-au încheiat. Însă, așa cum descoperim în paginile acestui volum, pentru un om cu 43 de identități false, liniștea este doar o stare tranzitorie. Impactul lui Marks asupra contrabandei globale a fost atât de vast, încât retragerea sa a lăsat un vid pe care tot el a ajuns să îl umple, de data aceasta în epicentrul „generației E”.

Notăm cu un amestec de amuzament și tensiune cum planurile de pensionare ale lui Marks se evaporă rapid. În loc să cultive măslini, el ajunge să împartă aceeași masă cu figuri obscure ale crimei organizate britanice, indivizi care încercau să „albească” aurul furat în faimosul jaf Brink's-Mat prin intermediul noii industrii a divertismentului din Baleare. Găsim aici o cronică vie a unei epoci în care ecstasy-ul înlocuia marijuana, iar Marks, obișnuit cu rutele maritime și logistica complexă, se trezește pionier într-o lume complet diferită.

În aceeași familie cu Mr Nice, volumul adaugă o dimensiune mult mai personală și, pe alocuri, crepusculară. Dacă prima sa autobiografie era povestea ascensiunii unui baron al drogurilor, Mr Smiley este analiza unui supraviețuitor care nu știe să trăiască în afara legii. Stilul este alert, presărat cu umorul britanic specific lui Marks, transformând o confesiune despre lumea interlopă într-o narațiune cinematică despre loialitate și tentația permanentă a riscului.