Mountain Dragon

Îl descoperim pe Dr Stephen Skinner, Ph.D. nu doar ca pe un autor prolific, ci ca pe un cercetător riguros care a dedicat decenii traducerii și conservării textelor ezoterice asiatice. Prin intermediul editurii Golden Hoard Press, acesta aduce în fața publicului occidental cunoștințe care, timp de secole, au fost păstrate în manuscrise rare. În Mountain Dragon, remarcăm o abordare tehnică a sistemului Yin Feng Shui, oferind acces la formule autentice din perioada dinastiei Qing. Structura cărții este una de studiu: textul tradus în limba engleză este așezat față în față cu blocurile de text chinezesc original și ilustrațiile de epocă, permițând o analiză comparativă rară. Cine a studiat deja Water Dragon de același autor va aprecia aici trecerea de la configurarea fluxurilor de apă la utilizarea formelor de relief muntoase, completând astfel setul de instrumente necesare pentru o înțelegere profundă a metafizicii chineze. Spre deosebire de Feng Shui History, care oferă o perspectivă cronologică, volumul de față este un manual de lucru condensat, axat pe cele 24 de direcții (Munți) și pe aplicarea lor practică în spațiul sacru.