Cantitate/Preț
Produs

Mount!: Rutshire Chronicles

Autor Jilly Cooper
en Limba Engleză Paperback – 23 feb 2017

Provenind din limba engleză, Mount! ne aduce în universul exuberant al aristocrației rurale britanice, o lume unde pasiunea pentru echitație și jocurile de putere se împletesc într-o proză plină de vitalitate. Traducerea unui astfel de text presupune păstrarea unui echilibru fragil între umorul britanic efervescent și terminologia specifică curselor de cai, reușind să transpună o atmosferă deopotrivă sofisticată și ludică. Ne-a atras atenția modul în care Jilly Cooper revine la personajul său emblematic, Rupert Campbell-Black, a cărui obsesie pentru gloria sportivă îl poartă pe continente diferite, lăsând în urmă stabilitatea căminului de la Penscombe.

Observăm o structură narativă densă, în care viața privată a personajelor este la fel de tumultuoasă precum competițiile de galop din Dubai sau Melbourne. Ritmul amintește de dinamismul din Country Pursuits de Jo Carnegie, însă Jilly Cooper își diferențiază opera prin profunzimea detaliului social și prin modul în care gestionează o distribuție vastă de personaje. Nu este doar o poveste despre cai, ci o cronică a orgoliilor, unde rivalitatea cu Cosmo Rannaldini și actele de sabotaj sinistre adaugă o notă de tensiune unui decor altfel idilic. Stilul este unul contemplativ atunci când descrie legătura dintre om și animal, dar devine alert în momentele de criză domestică sau sportivă. Reținem finețea cu care autoarea explorează vulnerabilitățile personajelor sale, precum asistentul Gav sau enigmatica Gala, oferind o perspectivă nuanțată asupra loialității și ispitei într-o lume guvernată de reguli stricte și ambiții nemăsurate.

Citește tot Restrânge

Din seria Rutshire Chronicles

Preț: 8879 lei

Preț vechi: 10876 lei
-18%

Puncte Express: 133

Carte disponibilă

Livrare economică 04-10 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 5295 lei


Specificații

ISBN-13: 9780552170284
ISBN-10: 0552170283
Pagini: 736
Dimensiuni: 128 x 195 x 38 mm
Greutate: 0.5 kg
Editura: Transworld Publishers Ltd
Colecția Rutshire Chronicles
Seria Rutshire Chronicles


De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută o escapadă literară complexă, bogată în detalii despre lumea curselor de cai și intrigile înaltei societăți. Este lectura ideală pentru fanii seriei Rutshire Chronicles care doresc să revadă personaje consacrate într-un context global. Veți câștiga o experiență de lectură imersivă, marcată de un amestec reușit de umor, senzualitate și suspans, totul orchestrat cu măiestria inconfundabilă a unei autoare care definește genul ficțiunii contemporane britanice.


Descriere

Rupert is consumed by one obsession- that Love Rat, his adored grey horse, be proclaimed champion stallion. He longs to trounce Roberto's Revenge, the stallion owned by his detested rival Cosmo Rannaldini, which means abandoning his racing empire at Penscombe and his darling wife Taggie, and chasing winners in the richest races worldwide, from Dubai to Los Angeles to Melbourne. Luckily, the fort at home is held by Rupert's assistant Gav, a genius with horses, fancied by every stable lass, but damaged by alcoholism and a vile wife. When Gala, a grieving but ravishing Zimbabwean widow moves to Penscombe as carer for Rupert's wayward father, it is not just Gav who is attracted to her- a returning Rupert finds himself dangerously tempted. Gala adores horses, and when she switches to working in the yard, her carer's job is taken by a devastatingly handsome South African man who claims to be gay but seems far keener on caring for the angelic Taggie. And as increasingly sinister acts of sabotage strike at Penscombe, the game of musical loose boxes gathers apace . . . Everybody loves Jilly Cooper- 'Sex and horses- who could ask for more?' Sunday Telegraph 'Joyful and mischeivous' Jojo Moyes 'A delight from start to finish' Daily Mail 'Fun, sexy and unputdownable' Marian Keyes 'Escape into an alternative universe in which all is right with the world' Guardian 'Flawlessly entertaining' Helen Fielding