Motherland: A Novel
Autor Jo McMillanen Limba Engleză Paperback – 16 iun 2016
Observăm în Motherland o voce narativă care reușește să transforme austeritatea Războiului Rece într-un spațiu al curiozității adolescentine și al ironiei tandre. Jess, protagonista de treisprezece ani, ne ghidează printr-o lume fragmentată, unde identitatea sa este definită de convingerile politice ale mamei sale, singura comunistă dintr-un orășel somnoros din Midlands. Structura romanului se bazează pe acest contrast puternic: de la izolarea socială din Anglia, unde socialismul este o marfă greu de vândut, la transformarea neașteptată în „eroi” odată ce traversează Cortina de Fier pentru o vară în Republica Democrată Germană. Subliniem modul în care Jo McMillan evită clișeele istorice rigide, preferând să exploreze absurdul cotidian prin ochii unui copil care vede Zidul Berlinului nu ca pe un simbol al opresiunii, ci ca pe o structură curată și netedă, asemănătoare marginii unei piscine, stăpânită de iepuri grași. Această perspectivă inocentă face ca prăbușirea ulterioară a idealurilor și complexitatea trădărilor politice să fie cu atât mai dureroase. Cei care au parcurs The Communist's Daughter de Aroa Moreno Durán vor fi pregătiți pentru această explorare a modului în care ideologia se infiltrează în cele mai intime relații de familie, însă Motherland aduce o notă distinctă de umor britanic și o sensibilitate aparte față de „partea pierzătoare a istoriei”. Este un roman de debut despre deziluzie, unde loialitățile se schimbă uneori fără ca personajele să realizeze, într-un Berlin care pare mai degrabă un decor de teatru tragi-comic decât un câmp de luptă ideologic.
Preț: 54.21 lei
Preț vechi: 75.12 lei
-28%
Carte disponibilă
Livrare economică 22 iunie-06 iulie
Specificații
ISBN-10: 1473612020
Pagini: 272
Dimensiuni: 196 x 130 x 22 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: John Murray Press
Colecția John Murray
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm acest roman cititorilor care caută o perspectivă umană și plină de spirit asupra perioadei Războiului Rece. Veți descoperi o poveste emoționantă despre relația mamă-fiică și despre curajul de a-ți păstra inocența într-o lume divizată de ziduri și ideologii. Este o lectură esențială pentru cei care apreciază ficțiunea istorică ce îmbină analiza socială fină cu momente de un umor subtil, oferind o lecție despre fragilitatea credinței.
Descriere
'I hadn't expected the Berlin Wall to be clean and white and smooth. It looked more like the edge of the swimming baths than the edge of the Cold War. On the grass of No-man's Land, fat rabbits ate and strolled about as if they'd never been hunted and nothing could disturb them. This was their land and they ruled it, and there were three parts to Berlin: East, West and Rabbit.'
It is 1978, Jess is thirteen and she already has a reputation - as the daughter of the only communist in town. But then, it's in the blood. The Mitchells have been in the Party since the Party began. Jess and her mother Eleanor struggle to sell socialism to Tamworth - a sleepy Midlands town that just doesn't want to know.
So when Eleanor is invited to spend a summer teaching in East Germany, she and Jess leap at the chance to see what the future looks like. On the other side of the Iron Curtain they turn from villains into heroes. And when Eleanor meets widower Peter and his daughter, Martina, a new, more peaceful life seems possible.
But the Cold War has no time for love and soon the trouble starts. Peter is dispatched for two years of solidarity work in Laos. Friends become enemies, and Jess discovers how easy it is to switch sides, and how sides can be switched for you, sometimes without you even knowing.
Motherland is a tender mother-daughter story and a tragi-comic portrait of a childhood overcome with belief. It's about loss of faith and loss of innocence, and what it's like to grow up on the losing side of history.
Recenzii
There's a great deal of humour in Motherland, all underpinned with a sober tone . . . Jess makes an engaging narrator
In its warm and witty portrait of offbeat mother-daughter relations, Motherland often recalls Nina Stibbe's Man At The Helm. Jess's gift for wry observations also gives rise to some wonderfully quotable lines
Motherland cuts a swathe through history without feeling like a lesson . . . Even though Motherland is full of historical detail, between 1980s Tamworth and the GDR, the oppression of the era never overwhelms. At the heart, and most important are the human relationships and which bonds survive
I'm sure that these are characters (and the voice of a new novelist) that I for one will gladly revisit over and over again . . . A beautiful story tinged with fun, sadness and insight
A delightful tragi-comic novel, primarily about a mother/daughter relationship (hence the title) and also about coming of age and disillusionment . . . Motherland combines a teenager's cold-eyed view of adult absurdities and a wistfulness for lost certainties; a compelling blend
A funny and poignant first novel
This assured debut from Jo McMillan was a delight from start to finish; I was immediately drawn into the lives of the main characters and was sorry to get to the end. McMillan is now based in Berlin and she writes convincingly of both sides of the Cold War, she has a very distinct voice and will be a writer to watch in the future
McMillan's writing is excellent; she captures brilliantly the voice of Jess, naive and committed at the start of the book, knowing and more questioning by the end. Although there's perhaps a certain irony in places in her portrayal of the various members of the counter-culture groups, she never belittles their belief and their faith in their cause . . . Motherland is McMillan's debut, and it's an excellent one - highly recommended!
For those of us who remember how well youthful politics can entangle teenage love, this funny, sweet, sad first novel is both a delight and a glorious journey back to a time and place many of us only recall with a wry shake of the head
An ambitious coming-of-age novel from debut author Jo McMillan, which is wonderfully written and filled with quirky details and descriptions . . . A touching and poignant read, which uniquely explores this period in time in a way in which few other authors have attempted to
Genuinely funny
A touching and poignant read, which uniquely explores this period in time in a way in which few other authors have attempted to
An ambitious coming-of-age story, filled with quirky details and descriptions
The book (sometimes very funny, sometimes desperately embarrassing and sad, always absorbing and moving) is full of her ineradicable love for her batty, determined Stalinist mother . . . I urge you to [read it]