Mothering India: Women's Fiction in English Shaping Cultural History (1890-1947)

Observăm în peisajul academic o absență notabilă a studiilor sistematice dedicate literaturii de limbă engleză scrise de femei în India în perioada colonială târzie. Mothering India completează această lacună, concentrându-se pe intervalul 1890–1947, o epocă în care vocea feminină a început să modeleze activ istoria culturală. Descoperim aici o analiză riguroasă a modului în care scriitoarele indiene au ales în mod strategic limba engleză pentru a submina stereotipurile despre feminitate și pentru a interveni în dezbaterile privind reformele sociale.

Remarcăm faptul că aceste autoare nu s-au limitat la rolul de observatoare pasive, ci au devenit „subiecți vorbitori”, redefinind identitatea națională într-un gest de „maternitate” simbolică asupra Indiei. Comparabil cu Anglophone Indian Women Writers, 1870–1920 de Ellen Brinks în ceea ce privește efortul de recuperare arhivistică, volumul de față este actualizat pentru a evidenția modul în care ficțiunea a servit drept instrument politic concret în lupta pentru drepturi civile. Spre deosebire de Imperial Women Writers in Victorian India, care se axează pe perspectiva britanică a vieții domestice, lucrarea lui Susmita Roye prioritizează vocea autohtonă și rezistența culturală.

Această cercetare se poziționează ca o continuare firească a preocupărilor autoarei, care a explorat anterior „privirea feminină” în The Male Empire Under the Female Gaze. Dacă în lucrările trecute se concentra pe literatura scrisă de memsahibs, în Mothering India, Susmita Roye mută centrul de greutate către scriitoarele indiene, consolidând o perspectivă critică asupra modului în care genul și colonialismul se intersectează în producția literară.