Mother for Dinner

Ritmul acestui roman este unul sacadat, marcat de o ironie mușcătoare care transformă o premisă bizară într-o meditație profundă asupra identității. Ne-a atras atenția modul în care Shalom Auslander folosește absurdul pentru a diseca mecanismele vinovăției familiale. Seventh Seltzer, personajul central, a încercat întreaga viață să se desprindă de trecut, însă moartea mamei sale de peste două sute de kilograme îl forțează să revină în sânul unei comunități aflate pe moarte: americanii canibali. Dorința ei testamentară — „Mănâncă-mă” — nu este doar o bizarerie gastronomică, ci o obligație culturală care îi pune pe Seventh și pe cei unsprezece frați ai săi în fața unei dileme morale și practice imposibile. Suntem de părere că forța narativă a lui Shalom Auslander combinată cu sensibilitatea explorată în Tell Me How This Ends Well de David Samuel Levinson — dar cu un glas propriu, mult mai caustic — oferă o perspectivă unică asupra a ceea ce înseamnă să aparții unui grup. Dacă în Hope: A Tragedy autorul explora greutatea istoriei și a traumelor moștenite, în Mother for Dinner el mută accentul pe natura devoratoare a iubirii materne și pe absurdul tradițiilor care refuză să moară. Este o proză care nu menajează cititorul, folosind umorul negru pentru a sublinia oboseala de a fi mereu „o verigă dintr-un lanț” milenar. Stilul este precis, lipsit de sentimentalism, transformând o cină ritualică într-o analiză tăioasă a asimilării culturale.