Gregory Rabassa sobre 'Biting Silence' Un aspecto extremadamente importante de la novela que está también relacionado con la impresión individual es el estilo, que es fluido y podría llamarse 'poético' si tal término no se hubiera hecho un cliché. Me recuerda el estilo narrativo de Alejo Carpentier, quien también manejaba los cambios y las modulaciones tan bien.