Este libro es el resultado de un estudio de los procedimientos del montaje cinematográfico en busca de una comprensión ampliada de sus mecanismos de funcionamiento como principio creador de imágenes cargadas de significado. El montaje soviético es el sistema de referencia para una interpretación de los principios básicos del montaje elaborada sobre un campo amplificado, en el que las diversas formas de operar este procedimiento se reúnen en la noción de montaje expandido. Con el fin de verificar la existencia de un radical común entre las heterogéneas formas en que se presenta el montaje en el cine, reúno aspectos artísticos, filosóficos y lingüísticos que pueden verificarse en la composición del término soviético y en versiones más actuales del concepto, para entenderlo como una forma de crear perceptible en diversos lenguajes artísticos, especialmente en el teatro. En la etapa final, analizo estos procedimientos en la puesta en escena teatral de Cabras: cabeças que voam, cabeças que rolam... de la compañía paulista Balagan Teatro.