Monster

Suntem de părere că valoarea acestui volum rezidă în aplicabilitatea sa ca studiu de caz asupra traumei și a consecințelor etice ale experimentelor militare, depășind granițele simplei benzi desenate. Monster reprezintă încununarea carierei lui Barry Windsor-Smith, un proiect monumental care a necesitat 35 de ani pentru a fi finalizat. Observăm o evoluție remarcabilă față de stilul psihedelic din The Marvel Creator Collection No. 1 sau dinamismul brut din Conan The Barbarian: The Original Comics Omnibus Vol.1; aici, autorul folosește un realism detaliat și o narațiune naturalistă pentru a explora ororile umane, nu doar pe cele fantastice. Din punct de vedere structural, Monster extinde cadrul propus de Monster Perfect Edition 1 de Naoki Urasawa cu date noi despre impactul psihologic al programelor guvernamentale secrete, înlocuind suspansul de tip thriller cu o tragedie de proporții epice. Spre deosebire de abordarea din Monsters, varianta originală în limba engleză, această ediție publicată de Cross Cult oferă publicului vorbitor de limba germană acces la o operă unde linia grafică meticuloasă a lui Windsor-Smith servește unei critici sociale acerbe. Apreciem modul în care autorul integrează elemente de istorie militară a celui de-al Doilea Război Mondial într-un context de Război Rece, oferind o profunzime tematică rară în literatura grafică contemporană.