Monster Trouble!: Union Square Kids

O cunoaștem pe Winifred Schnitzel, o fetiță hotărâtă care spulberă stereotipul copilului speriat de întuneric. Winifred nu se teme de creaturile care îi invadează camera; problema ei este mult mai pragmatică: monștrii de cartier sunt mult prea gălăgioși, iar ea are nevoie de somn. Remarcăm curajul și ingeniozitatea acestui personaj care, în loc să se ascundă sub pătură, trece la acțiune și proiectează capcane complexe pentru a-și recupera liniștea. Este o inversare de roluri care îi va amuza pe micii cititori, oferindu-le în același timp un sentiment de control asupra propriilor temeri nocturne.

Suntem de părere că textul scris de Lane Fredrickson reușește să transforme ora de culcare dintr-un moment tensionat într-o aventură plină de umor. Ca și Monsters Are the Worst!, această poveste reușește să demitizeze figura monstrului și să educe inteligența emoțională a copiilor fără a deveni didactică. Dacă în alte cărți monștrii sunt cei care refuză să meargă la culcare, aici Winifred este cea care trebuie să „educe” vizitatorii nedoriți. Ritmul este alert, susținut de rime jucăușe, iar soluția găsită de protagonistă — descoperirea că monștrii detestă gesturile de afecțiune precum pupicii — oferă un final cald și extrem de simpatic.

Ilustrațiile semnate de Michael Robertson aduc un plus de personalitate, transformând creaturile „fioroase” în personaje mai degrabă caraghioase decât înspăimântătoare. Cartea, publicată de Little Brown, este ideală pentru copiii cu vârste între 3 și 6 ani, oferindu-le o perspectivă proaspătă asupra modului în care pot gestiona situațiile care îi neliniștesc, prin umor și creativitate.