Monkey Bedtime

Publicată în limba engleză, această lucrare semnată de Alex English și ilustrată cu mult umor de Pauline Gregory este o alegere excelentă pentru a introduce vocabularul limbii engleze într-un context ludic, ideal pentru lectura de dinainte de culcare. „Monkey Bedtime” ne invită în universul unui copil care, convins că un mic marmoset nu poate face niciun rău, ajunge să găzduiască o întreagă menajerie de primate gălăgioase. Considerăm că forța acestui volum rezidă în ritmul său alert și în acumularea treptată a haosului: de la șase maimuțe urlătoare la zece capucini și doi babuini masivi, casa devine scena unei aventuri pline de urme de pași pe pereți și coji de banane. Această structură narativă bazată pe repetiție și numărare îi ajută pe cei mici să își fixeze noțiunile de bază în timp ce urmăresc peripețiile personajelor. Copiii care au iubit Count the Monkeys de Mac Barnett vor găsi aici aceeași energie contagioasă și interacțiune amuzantă, într-un context nou, axat pe rutina de seară. Apreciem modul în care Alex English păstrează tonul jucăuș întâlnit și în Stop That Dinosaur!, transformând o situație domestică obișnuită într-un scenariu absurd și plin de haz. Spre deosebire de enciclopediile vizuale precum Mad About Monkeys, care oferă informații factuale despre primate, „Monkey Bedtime” mizează pe empatie și pe complicitatea dintre micul protagonist și cititor, care urmăresc împreună dacă mama va descoperi dezastrul lăsat în urmă de musafirii nepoftiți.