Martine Le Coz est une romanciere francaise et une artiste, admiratrice de longue date de l'art du Mithila, expression traditionnelle des femmes au Nord de l'Inde, en bordure du Nepal. Le premier ouvrage qu'elle leur a recemment consacre apres les avoir rencontrees, Mithila, l'honneur des femmes, trouve un prolongement avec ces quarante-deux illustrations des caracteres de l'ecriture dite Devanagari. L'ensemble est un hommage rendu a l'art du Mithila: a partir de chacune des lettres de l'alphabet s'elabore une image de la vie indienne en restituant son style si particulier. "Un alphabet dessine, des dessins qui sont des histoires, un livre qui ouvre une fenetre sur la culture indienne - telle est le Mithila reve par Martine Le Coz." - Lina Vincent Sunish"