Les Bunting barbotent sur la plage de Sandgate. Au cours de cette c r monie du bain, Fred Bunting sauve de la noyade une jeune femme d'une grande beaut . Et voil l'honorable famille, quelque peu collet mont , confront e tout coup une r alit fantastique: celle qui vient d' tre tir e d'un mauvais pas est une sir ne, mi-femme mi-poisson. Un corps magnifique termin en queue de maquereau. Cette Miss Waters s'adaptera-t-elle aux rituels de la soci t anglaise, au th , la politique, la mont e du f minisme ?