" ...Miss Violet (les Saxons prononcent Vaiolett), de taille moyenne que sa minceur aristocratique faisait paraitre grande, montrait ce charme un peu dehanche de l'Anglo-Saxonne sportive. Tres jolie avec ses cheveux d'un blond presque fauve, son teint eblouissant, ses grands yeux gris-bleus, a la fois naifs et hardis, elle possedait au plus haut degre cette grace un peu raidillonne d'outre-Manche, si opposee a la grace francaise, mais qui n'en est pas moins captivante. Sa trotteuse blanche, son corsage blouse de meme couleur, ses chaussures de tennis indiquaient qu'elle rentrait du cercle britannique de lawn... Elle pouvait avoir vingt ans. Sir-John Lobster, plus age de deux lustres comprimait son torse court, envahi par une obesite precoce, dans un veston de flanelle blanche coupee de larges bandes roses; un inexpressible de meme etoffe emprisonnait ses jambes massives, laissant saillir deux longs pieds chausses de boxcalf jaune..."