Milton Place

Observăm în literatura dedicată perioadei postbelice o lacună în ceea ce privește perspectivele feminine directe asupra integrării refugiaților europeni în structura socială rigidă a Angliei rurale. Milton Place, scris de Elisabeth De Waal, completează acest gol, oferind o privire intimă asupra începutului anilor '50. Publicat de Persephone Books Ltd dintr-un manuscris inedit, volumul nu este o simplă reeditare, ci o recuperare literară necesară. Structura narativă se sprijină pe contrastul dintre Anita, o tânără marcată de anii petrecuți în Austria în timpul războiului, și stabilitatea aparentă a conacului condus de domnul Barlow.

Remarcăm modul în care autoarea construiește o atmosferă ce amintește de tensiunile din Howards End, dar cu o notă de realism postbelic mult mai accentuată. Ritmul este așezat, specific literaturii britanice clasice, însă miza este una modernă: supraviețuirea unei lumi vechi în fața viitorului incert. Relația dintre Anita și domnul Barlow, privită cu ostilitate de fiicele acestuia, servește drept catalizator pentru explorarea temelor de clasă și apartenență. Cititorii familiarizați cu The Exiles Return, cealaltă operă a autoarei publicată postum, vor aprecia modul în care Elisabeth De Waal rafinează aici motivul exilului interior și al căutării unui cămin într-o societate care se transformă lent sub presiunea istoriei recente.