Die Ausgabe will die Verwandlungskünste des witzigsten und elegantesten lateinischen Dichters für Schülerinnen und Schüler von heute neu erschließen. Dazu wartet das völlig neu entwickelte und im Unterricht erprobte Lese-, Arbeits- und Bilderbuch mit einer großzügigen und ansprechend präsentierten Textauswahl aus den Metamorphosen auf. Diese Verwandlungserzählungen gelten zu Recht als "Who is who" der antiken Mythologie.
Die zeitgemäße und schülerfreundliche Aufbereitung mit vielfältigen Begleitmaterialien sorgt für Motivation und methodische Abwechslung.