Cette nouvelle raconte le souvenir emouvant d'Athanase Ivanovitch et de Pulcherie Ivanovna avec de belles descriptions et riches commentaires sur la vie rurale en Russie au temps de Gogol. Extrait: " Je ne puis oublier deux petits vieux du siecle passe: ils ne sont plus de ce monde, helas mais la pitie me gagne et j'eprouve toujours au c ur un serrement bizarre en songeant que si le sort m'amene quelque jour devant leur domaine abandonne, je decouvrirai peut-etre au lieu de chaumieres un monceau de decombres, un marecage a la place de l'etang, et sur l'emplacement de leur demeure une douve envahie par les ronces... et rien de plus. Oui, il me suffit d'y penser pour que je me sente triste, affreusement triste a l'avance.""