En Colombia y Venezuela solian llamarse mabil al antro o burdel entre los anos 30 a 50 del siglo pasado; donde se contrataban mujeres para bailar o para el comercio sexual. La palabra mabil es una degeneracion de "ma vie" (mi vida), expresion usada en Francia por las hetairas al recibir a la clientela. Ademas de las llamadas hetairas, zorras, prostitutas o bataclanas con derecho a habitacion permanente en el mabil, otros personajes usuales en los mabiles de entonces eran los duenos o duenas conocidos como "cabrones" o "cabronas," los clientes y, muy espacialmente, el portero. Los cuentos del mabil "La copa del olvido" recogen las memorias de un notable, aunque ficticio, portero, conocido como El Kid Ramon, que al contrario de sus pares, usualmente caracterizados por lo vulgar y procaz, es fino y culto. En sus memorias, Kid Ramon nos narra los fantasticos sucesos de algunos de aquellos personajes, pero centrados en las bataclanas del mabil "La copa del olvido" mejor conocidas por sus motes: "La Chere," que conservo su himen como Sherezade salvo su vida: contando cuentos. "la Pelona," que sirvio de conejillo de indias en busqueda de la cura a la calvicie masculina. "La Chiricoca," protagonista de multiples voces de la radionovela "Los misterios de Sorte." "La Loba," cabrona y embrujada. "la Polvo Triste," insomne que fue curada con "la maquina de sonar." "la Coneja," que pario un marciano quien llego a ser el mayor lider de la "Iglesia de la Santa Libertad." "Madame Matilda," que patrocino y encabezo la rebelion de las zorras. Y los clientes habituales que formaron el grupo bohemio y conspirador conocido como "Ateneo de la Meseta." Estos cuentos merecieron el Primer Premio de Narrativa de la Bienal Miguel Ramon Utrera en Venezuela."