Die Begegnung mit der dritten der sieben Schullegenden ist nicht spurenlos an Hanako und seinen Freunden vorbeigegangen. Um den niedergeschlagenen Kou aufzumuntern, beschließt Nene, mit ihm und Hanako das Tanabata-Fest der Geister zu besuchen.
Doch inmitten des bunten Treibens wird Nene plötzlich von der Menge verschluckt - und findet sich 50 Jahre in der Vergangenheit wieder. Und dort trifft sie auf den Hanako, der damals noch lebte ...