This collection represents work in the expanding field of translation studies. The essays range widely across a variety of literary works of the European Middle Ages, and take in a number of different critical issues, including gender, ethnic identity and medieval authorship.