Medieval Exegesis, Volume 1: The Four Senses of Scripture: Ressourcement: Retrieval & Renewal in Catholic Thought

Notăm cu interes apariția în limba engleză a primului volum din Medieval Exegesis, Volume 1, o lucrare a cărei relevanță pentru studiile biblice și hermeneutica teologică rămâne incontestabilă la mai bine de jumătate de secol de la publicarea sa originală sub titlul „Exégèse médiévale”. Reținem că acest volum deschide o serie monumentală ce investighează modul în care teologii latini ai Evului Mediu au dezvoltat teoria celor patru sensuri ale Scripturii, cu un accent deosebit pe dimensiunea alegorică. Într-o perioadă în care critica modernă, moștenitoare a Iluminismului, tindea să expedieze interpretarea medievală drept simplă naivitate, Henri de Lubac a demonstrat rigoarea intelectuală și profunzimea spirituală a acestor comentatori.

Putem afirma că structura textului este una de tip istoric și literar, examinând figurile proeminente ale epocii pentru a recupera o viziune teologică unitară. Ca alternativă la Early Medieval Exegesis in the Latin West de Thomas O'Loughlin pentru cursurile de istoria exegezei, lucrarea lui de Lubac aduce avantajul unei perspective confesionale profunde, integrată în mișcarea „Ressourcement”, care caută reînnoirea gândirii catolice prin întoarcerea la sursele patristice și medievale. Dacă Early Medieval Exegesis in the Latin West se concentrează pe rolul Scripturii în cultură și drept, de Lubac prioritizează dimensiunea teologică a sensului duhovnicesc.

În contextul operei sale, Medieval Exegesis, Volume 1 continuă firul căutării prezenței divine început în The Discovery of God și dezvoltă viziunea ecleziologică din Glauben aus der Liebe ("Catholicisme"). Este o lectură densă, academică, ce impune un ritm de studiu aprofundat, fiind esențială pentru înțelegerea rădăcinilor hermeneuticii creștine.