McKee, D: Two Monsters

Atmosfera amintește de Elmer and the Rainbow, unde generozitatea și natura sunt teme centrale, dar în Snow Woman personajele și mizele sunt orientate către o satiră blândă a convențiilor sociale și a limbajului. Suntem de părere că această lucrare a lui David McKee, deși scrisă cu decenii în urmă, rămâne extrem de actuală prin felul în care chestionează normele de gen. Povestea începe simplu: Rupert și Kate vor să construiască un om de zăpadă, însă părinții îi corectează imediat, sugerând termenul mai incluziv de „persoană de zăpadă”. Notăm cu interes cum autorul folosește acest pretext pentru a crea o narațiune plină de duh, care nu predică, ci invită la zâmbet.

Spre deosebire de explorarea identității vizuale din Elmer Padded, unde accentul cade pe acceptarea propriei unicități, Snow Woman se concentrează pe interacțiunea dintre generații și pe modul în care adulții încearcă uneori să impună structuri rigide asupra jocului liber al copiilor. Stilul vizual al lui David McKee este inconfundabil: ilustrații vibrante care completează perfect tonul ironic al textului. Putem afirma că lectura oferă părinților un instrument excelent pentru a discuta despre egalitate și percepție, totul sub forma unei aventuri de iarnă aparent banale, dar profund stratificate. Este o dovadă a măiestriei autorului de a transforma o situație cotidiană într-o lecție de viață subtilă, fără a pierde din vedere bucuria pură a unei povești de seară.