McCall Smith, A: Man with the Silver Saab

Dacă The Department of Sensitive Crimes v-a captivat prin introducerea în universul bizar și blând al așa-numitului „Scandi blanc”, această a treia parte a seriei extinde experiența în direcția unei introspecții și mai profunde. Găsim în The Man with the Silver Saab aceeași atmosferă reconfortantă care a devenit marca înregistrată a lui Alexander McCall Smith, însă de data aceasta mizele par mai personale, mai strâns legate de fragilitatea umană. Considerăm că forța acestui roman nu rezidă în cruzimea faptelor investigate, ci în natura lor aproape metafizică: cazuri „perplexante și poate neimportante” care, sub lupa Departamentului de Crime Sensibile din Malmö, devin ferestre către sufletul suedez. Spre deosebire de ritmul alert și atmosfera sumbră din Autumn Killing de Mons Kallentoft, unde violența este centrală, proza lui McCall Smith este o formă de meditație. Ulf Varg, detectivul pasionat de design scandinav și de bunăstarea câinelui său, Martin, se confruntă cu dileme care amintesc de explorările psihologice din The Perfect Passion Company sau The Private Side of Friendship. Subliniem modul în care autorul reușește să transforme o investigație despre un Saab argintiu într-o analiză fină a sentimentelor nespuse dintre Ulf și colega sa, Anna. Este un stil de scriere „lejer”, unde cuvintele par să se așeze natural, construind o lume în care bunătatea și politețea sunt instrumente de investigație la fel de valabile ca amprentele.