Pour son dixime anniversaire, Siegfried reoit des mains de son pre, un pistolet automatique avec pour injonction de tirer. Pendant plusieurs annes, il tirera sur des prisonniers du camp dont son pre est commandant jusqu'au jour o... face l'inconcevable et innommable vrit, Siegfried dcide pour se reconqurir, de devenir Yaroslav Werner, marin sans attache et sans famille. Il s'engage sur des rafiots de fortune, parcourt le monde et tente d'oublier. Mais son pass, tenace, le rattrape travers le souvenir d'Andras, son dernier meurtre, prisonnier du camp avec lequel il avait sympathis... Il se lance alors dans une qute, celle de retrouver la femme de cet homme, Elpiza.