Ein halbes Jahr seines Lebens hat Mark Twain ¿ damals schon der weltberühmte Autor von Bestsellern wie »Die Arglosen im Ausland« (1869) oder »Die Abenteuer des Tom Sawyer« (1876) ¿ in Bayern verbracht und sich dort pudelwohl gefühlt. In diesem Band erscheinen die bayerischen Texte Mark Twains erstmals gesammelt ¿ zum Teil in deutscher Erstveröffentlichung¿¿ und mit ausführlichen Einleitungen, die den Zusammenhang zwischen seiner Zeit in Bayern und seinem Werk aufzeigen. Wir erleben die Unternehmungen, Freuden und Sorgen der Familie in Bayern, lesen die mit Witz, Faszination oder freundlichem Spott geschriebenen Impressionen von Twains Streifzügen durch Stadt und Land.