Marching Powder
Autor Thomas McFadden, Rusty Youngen Limba Engleză Paperback – mai 2004
Bazat pe înregistrări audio clandestine și mărturii directe adunate în inima celui mai bizar sistem penitenciar din lume, Marching Powder ne propulsează într-o scenă care sfidează logica: un jurnalist australian, Rusty Young, intră de bunăvoie în închisoarea San Pedro din La Paz pentru a locui alături de un traficant de droguri britanic, Thomas McFadden. Nu suntem în fața unui reportaj distant, ci a unei imersiuni totale într-un univers unde granița dintre libertate și captivitate este dictată de bani. Găsim în această carte descrierea unei lumi în care deținuții își negociază celulele cu agenți imobiliari, își deschid restaurante și își cresc copiii între zidurile înalte, sub privirea îngăduitoare a gardienilor mituiți. Putem afirma că ritmul narațiunii este unul alert, aproape cinematic, alternând între momente de umor absurd și realitatea brutală a labirintului de cocaină – faimoasa „bolivian marching powder” – care alimentează economia internă. Merită menționat că structura cărții nu se rezumă la spectaculos, ci analizează profund prietenia neașteptată dintre cei doi autori, născută în condiții de supraviețuire extremă. În aceeași familie cu Locked Up in La Mesa, volumul adaugă o perspectivă unică asupra dualității vieții de familie ce coexistă cu laboratoarele de droguri care prind viață imediat ce soarele apune peste Anzi. Este o cronică despre corupție sistemică, dar și despre reziliența umană într-un loc unde chiar și pisica închisorii este dependentă de prafuri albe.
Preț: 115.91 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 iunie
Specificații
ISBN-10: 0312330340
Pagini: 371
Dimensiuni: 141 x 209 x 26 mm
Greutate: 0.35 kg
Ediția:Us.
Editura: St. Martin's Publishing Group
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor pasionați de jurnalism narativ și memorii care explorează subculturi marginale. Veți câștiga o perspectivă fascinantă asupra sistemului judiciar bolivian și a modului în care banul rescrie regulile supraviețuirii. Este un document uman rar despre prietenia dintre un jurnalist și un condamnat, oferind detalii pe care nicio anchetă oficială nu le-ar fi putut scoate la lumină.
Despre autor
Thomas McFadden este co-autorul volumului Marching Powder, lucrare ce reflectă experiența sa directă ca deținut în închisoarea San Pedro din Bolivia. Condamnat pentru trafic de droguri, McFadden a devenit celebru pentru tururile ilegale pe care le organiza pentru turiștii străini în interiorul penitenciarului, oferindu-le o privire nefiltrată asupra vieții de după gratii. După eliberarea sa, s-a întors în Anglia, unde trăiește în prezent, colaborând cu Rusty Young pentru a documenta una dintre cele mai neobișnuite povești de supraviețuire din cultura drogurilor sud-americane.
Descriere scurtă
This book establishes that San Pedro is not your average prison. Inmates are expected to buy their cells from real estate agents. Others run shops and restaurants. Women and children live with imprisoned family members. It is a place where corrupt politicians and drug lords live in luxury apartments, while the poorest prisoners are subjected to squalor and deprivation. Violence is a constant threat, and sections of San Pedro that echo with the sound of children by day house some of Bolivia's busiest cocaine laboratories by night. In San Pedro, cocaine--"Bolivian marching powder"--makes life bearable. Even the prison cat is addicted.
Yet Marching Powder is also the tale of friendship, a place where horror is countered by humor and cruelty and compassion can inhabit the same cell. This is cutting-edge travel-writing and a fascinating account of infiltration into the South American drug culture.
Notă biografică
Thomas McFadden was released from San Pedro and now lives in England.