Mankell, H: Troubled Man

La suprafață, The Troubled Man pare cronica unei retrageri liniștite, dar cititorul descoperă rapid un labirint de secrete de stat care refuză să rămână îngropate. Kurt Wallander are șaizeci de ani. Sănătatea îi este șubredă. Memoria îi joacă feste. Când socrul fiicei sale dispare într-o pădure de lângă Stockholm, inspectorul ignoră orice protocol. Ceea ce începe ca o căutare personală se transformă într-o vânătoare de fantome ale Războiului Rece. Apreciem modul brutal în care Henning Mankell dezbracă personajul de aura de invincibilitate. Nu mai avem doar un detectiv care rezolvă crime, ci un om care se luptă cu propria degradare fizică în timp ce deconspiră operațiuni ale poliției secrete. Găsim în această carte o tensiune care depășește sfera polițistă, intrând în teritoriul spionajului de înalt nivel. Cititorul care a apreciat atmosfera de nesiguranță și dilemele morale din The White Lioness va găsi aici aceleași mize geopolitice — dar într-un context mult mai intim și melancolic. Dacă în lucrări timpurii precum The Rock Blaster, Henning Mankell se concentra pe lupta socială, aici focalizarea este pe finalul unei ere. Stilul este tăios, sobru, lipsit de artificii inutile. Merită menționat că această lucrare ridică miza seriei Kurt Wallander, transformând o investigație de rutină într-o reflecție dureroasă asupra trecutului Suediei și a vulnerabilității umane.