Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen

Această carte este disponibilă în limba germană, oferind o oportunitate excelentă pentru copiii care învață această limbă să exploreze nuanțele sale literare prin intermediul unor povestiri pline de tâlc. Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen ne propune un periplu narativ prin universul emoțiilor puternice, concentrându-se pe o stare pe care toți o experimentăm, dar pe care puțini știm să o gestionăm: furia. Credem că abordarea autorului Toon Tellegen, care folosește fabula și metafora animalieră, transformă un subiect dificil într-o experiență poetică și amuzantă. Cele douăsprezece povestiri nu încearcă să suprime furia, ci să o normalizeze, arătând că este un sentiment uman firesc. Părinții care au citit cu plăcere Benni brüllt de Tom Percival vor aprecia și această carte pentru felul în care, spre deosebire de transformarea fizică a lui Benni, personajele de aici reflectă furia prin dialoguri absurde și situații pline de umor filozofic. Stilul vizual distinctiv al lui Marc Boutavant adaugă o dimensiune ludică, făcând ca fiecare pagină să fie o descoperire vizuală ce completează perfect textul tradus de Mirjam Pressler.