Mama Muh liest: Mama Muh
Autor Jujja Wieslander Traducere de Angelika Kutschde Limba Germană Hardback – oct 2011 – vârsta de la 4 ani
Cum îi explicăm unui copil de peste 4 ani că lectura este o poartă spre posibilități infinite? În Mama Muh liest, descoperim o perspectivă plină de umor asupra alfabetizării și a curiozității intelectuale. Protagonista noastră, o vacă atipică ce refuză să se limiteze la păscutul ierbii, ajunge în bibliotecă și rămâne fascinată de paginile scrise. Suntem de părere că această abordare transformă actul cititului dintr-o obligație școlară într-o aventură personală captivantă. Spre deosebire de Mama Muh baut ein Baumhaus, unde explorările ei erau fizice și orientate către construcții neobișnuite pentru o bovină, aici Jujja Wieslander mută accentul pe explorarea interioară. Mama Muh este cucerită de Pippi Langstrumpf, găsind în fetița creată de Astrid Lindgren un model de forță și independență. Conflictul narativ este asigurat de dialogurile spumoase cu Cioara, care nu vede rostul acestui „fleac” numit lectură, oferind părinților ocazia perfectă de a discuta cu cei mici despre importanța cunoașterii. Copiii care au iubit Pippilothek??? - Miniformat vor găsi aici aceeași dragoste pentru lumea dintre coperți, într-un context rural plin de căldură. Dacă în Lieselotte macht nicht mit întâlnim o altă vacă celebră care trece prin stări de apatie, Mama Muh debordează de entuziasm și dorință de a demonstra că totul poate fi învățat din cărți. Ilustrațiile și textul în limba germană oferă un suport excelent pentru micii cititori care încep să exploreze această limbă, menținând un ritm alert și amuzant.
Din seria Mama Muh
-
Preț: 107.84 lei -
Preț: 109.26 lei -
Preț: 110.74 lei -
Preț: 109.56 lei -
Preț: 109.32 lei -
Preț: 106.49 lei -
Preț: 107.87 lei -
Preț: 107.93 lei -
Preț: 107.76 lei -
Preț: 104.31 lei -
Preț: 68.62 lei -
Preț: 107.60 lei -
Preț: 107.84 lei -
Preț: 71.75 lei -
Preț: 108.15 lei -
Preț: 107.84 lei -
Preț: 70.20 lei -
Preț: 58.30 lei
Preț: 107.84 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 10-16 septembrie
Livrare express 29 august-04 septembrie pentru 19.65 lei
Specificații
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să cultive dragostea pentru lectură prin intermediul unui personaj iconic. Este o resursă excelentă pentru copiii care învață limba germană, oferind un vocabular accesibil și o poveste care valorizează biblioteca. Cititorul câștigă o lecție despre determinare și despre cum cărțile ne pot ajuta să ne depășim condiția, totul într-un format grafic de excepție.
Descriere
Notă biografică
Angelika Kutsch, geb. 1941, war lange Lektorin bei Oetinger und ist heute freie Übersetzerin, überwiegend aus dem Schwedischen. Sie übertrug u. a. Mankell und Nordqvist (Pettersson und Findus) ins Deutsche.
Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus.
Juija Wieslander, 1944 geboren, erdachte gemeinsam mit ihrem Mann Tomas Wieslander (1940 - 1996) die Geschichten von Mama Muh und Krähe. Sie lebt in einem kleinen Ort in Mittelschweden.
Descriere scurtă
In "Mama Muh liest" entdeckt die abenteuerlustige und neugierige Kuh Mama Muh die faszinierende Welt der Bücher. Nach einem Besuch in der Bibliothek mit der Bauersfamilie kann Mama Muh der Anziehungskraft der Bücher nicht widerstehen. Besonders angetan hat es ihr "Pippi Langstrumpf", deren Stärke und Unabhängigkeit sie bewundert. Diese neue Leidenschaft für das Lesen steht im Kontrast zur skeptischen Haltung ihrer Freundin, der Krähe, die Bücher zunächst als unnützen Schnickschnack betrachtet. Die Krähe kann nicht verstehen, wie Mama Muh so begeistert von etwas sein kann, das sie für völlig irrelevant hält. Doch im Laufe der Geschichte beginnt auch die Krähe zu erkennen, dass Bücher ein Tor zu neuen Welten, Wissen und Abenteuern sein können. Trotz ihrer anfänglichen Zweifel unterstützt sie Mama Muh und lernt dabei selbst die Bedeutung und den Wert des Lesens zu schätzen.
"Mama Muh liest" ist eine warmherzige Geschichte über die Entdeckung der Freude am Lesen und die Stärkung der Freundschaft zwischen Mama Muh und der Krähe. Während Mama Muh sich in die Geschichten vertieft und von den Charakteren und ihren Abenteuern inspiriert wird, erfährt die Krähe, dass Bücher mehr sind als nur bedrucktes Papier. Durch Mama Muhs Begeisterung und die daraus resultierenden Diskussionen zwischen den beiden Freunden wird das Lesen als eine bereichernde Aktivität dargestellt, die nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch die Fantasie anregt und die Bindung zwischen Freunden stärkt. Die liebevollen und detailreichen Illustrationen von Sven Nordqvist tragen dazu bei, die Geschichte zum Leben zu erwecken und den jungen Leser*innen die Magie des Lesens näherzubringen.
- Fördert die Liebe zum Lesen: Inspiriert Kinder, die Freude am Lesen zu entdecken und eigene Leseabenteuer zu beginnen.
- Starke Botschaft über Freundschaft : Zeigt, wie gemeinsame Interessen und gegenseitige Unterstützung Freundschaften vertiefen können.
- Wunderschöne Illustrationen : Sven Nordqvists faszinierende Bilder bereichern die Geschichte und machen das Buch zu einem visuellen Genuss.
- Beliebte Charaktere : Mama Muh und die Krähe sind ein entzückendes Duo, das Kinder lieben und mit dem sie sich identifizieren können.
- Lehrreich und unterhaltsam : Vermittelt Werte wie Neugier, Wissensdurst und die Bedeutung von Büchern auf eine spielerische und zugängliche Weise.
- Für Kinder ab 4 Jahren : Ideal für Vorlesestunden und als Einstieg in die Welt der Bücher.
- Empfohlen von Bildungsexperten : Wegen seiner positiven Botschaft und des pädagogischen Werts gelobt.
- Ein perfektes Geschenk : Ein inspirierendes Buch, das Kinder motiviert, zu lesen und zu lernen.