Making the Poem

Analiza propusă de George S Lensing în Making the Poem se deschide cu o examinare aplicată a procesului creativ, pornind de la confruntarea textelor poetice cu documente de arhivă inedite. Remarcăm, de exemplu, lectura dinamică a poemului 'Sea Surface Full of Clouds', pe care autorul o pune în oglindă cu însemnările din jurnalul de călătorie al soției lui Stevens, Elsie, oferind astfel o perspectivă rară asupra modului în care experiența senzorială brută este transpusă în limbaj metaforic. De asemenea, volumul propune o investigație detaliată a contextului socio-politic, extrăgând semnificații noi din 'Mozart, 1935' prin raportare la realitățile Marii Depresiuni, ceea ce ancorează estetica modernistă în realitatea istorică a vremii. Structura lucrării urmărește evoluția lui Wallace Stevens de la primele compoziții până la maturitatea stilistică, acordând o atenție deosebită elementelor de prozodie și muzicalitate. Credem că această abordare completează perspectiva oferită de The Cambridge Companion to Wallace Stevens, editat de John N. Serio, adăugând o dimensiune genetică și biografică mult mai profundă procesului de scriere propriu-zis. În timp ce The Cambridge Companion to Wallace Stevens servește ca o introducere generală în temele majore, Making the Poem funcționează ca un studiu de profunzime asupra tehnicii și receptării critice internaționale, inclusiv a modului în care autorul a fost perceput în Marea Britanie. Această lucrare se înscrie în continuarea cercetărilor anterioare ale lui George S Lensing, precum Wallace Stevens (: A Poet's Growth), însă se distinge prin concentrarea pe mecanismele interne ale poemului și pe influențele transatlantice, oferind o viziune holistică asupra unuia dintre cei mai riguroși poeți americani.