Making the Americas: The United States and Latin America from the Age of Revolutions to the Era of Globalization: Dialogos

Observăm că Making the Americas aduce o perspectivă proaspătă în studiul relațiilor inter-americane prin integrarea unor dimensiuni adesea neglijate în istoriografia clasică, precum studiile de gen și cele culturale. În loc să se limiteze la diplomația statală, Thomas F. O'Brien propune o sinteză vastă care urmărește transformarea Americii Latine dintr-un proiect de expansiune idealistă și comercială într-un motor al globalizării moderne. Suntem de părere că forța acestui volum rezidă în capacitatea de a documenta nu doar acțiunile SUA — de la misiuni filantropice la intervenții militare — ci și reacțiile complexe ale populațiilor locale.

Cititorii familiarizați cu The United States and Latin America de Jeffrey Taffet vor aprecia modul în care O'Brien extinde analiza dincolo de documentele oficiale, punând accent pe procesul de „americanizare” ca fenomen cultural bidirecțional. Dacă lucrarea lui Taffet se bazează pe surse primare traduse pentru a ilumina conflictele istorice, Making the Americas oferă o narațiune fluidă care explică modul în care iconografia consumismului american a fost reconfigurată și adoptată în moduri surprinzătoare în sudul continentului. Structura este una cronologică și tematică, acoperind un arc istoric impresionant, de la aventurile maritime ale secolului al XVIII-lea până la tensiunile actuale ale piețelor globalizate. Remarcăm rigurozitatea cu care autorul tratează influența corporațiilor și a organizațiilor non-profit, oferind un cadru nuanțat pentru înțelegerea puterii strategice și economice a Statelor Unite în emisfera vestică.