Make Something Up

Observăm o imagine tulburătoare încă din primele pagini: un grup de elevi de elită care caută extazul nu prin substanțe obișnuite, ci prin șocurile electrice descărcate de defibrilatoarele cardiace. Această scenă din povestirea „Zombies” setează tonul întregului volum Make Something Up, o colecție care ne forțează să privim direct în abisul absurdului cotidian. Chuck Palahniuk nu se dezminte de eticheta de autor transgresiv, livrând douăzeci și una de povestiri și o nuvelă care pendulează între umor caustic și o melancolie neașteptată.

Ne-a atras atenția în mod deosebit „Expedition”, o piesă de rezistență pentru fanii universului Fight Club, unde asistăm la o ipostază inedită a lui Tyler Durden, plasată cronologic înaintea evenimentelor care l-au consacrat. Dincolo de faimosul său personaj, Palahniuk explorează fragilitatea umană în momentele ei cele mai intime și bizare: un fiu care încearcă să-i spună tatălui aflat pe moarte o ultimă glumă deocheată sau un terapeut care aduce consolare celor aflați la sfârșitul drumului. Stilul este cel cu care ne-am obișnuit în The Invention of Sound sau Shock Induction — o satiră tăioasă la adresa societății de consum, dar cu o atenție sporită pentru structura narativă scurtă.

Considerăm că acest volum posedă forța narativă a lui Chuck Palahniuk combinată cu sensibilitatea explorată în Stranger Than Fiction, dar cu un glas propriu, mult mai experimental. Dacă în romanele sale anterioare, precum Not Forever, But For Now, autorul construia parabile sociale extinse, aici el folosește formatul scurt pentru a livra lovituri precise, lăsând cititorul într-o stare de perplexitate reflexivă. Este un exercițiu de imaginație disciplinată, unde grotescul nu este gratuit, ci servește drept oglindă pentru o realitate adesea mai bizară decât ficțiunea.