MAHAMUDRA 2/E

Autorul acestui tratat fundamental, un lama de renume din secolul al XVI-lea aparținând școlii Kagyu, a creat o operă a cărei autoritate rezistă de peste cinci secole. MAHAMUDRA 2/E reprezintă o resursă academică și practică de prim rang, fiind prima lucrare majoră de acest tip tradusă în limba engleză. Remarcăm faptul că această a doua ediție, publicată de Wisdom Publications, păstrează rigoarea textului clasic, oferind în același timp o structură accesibilă pentru studiul contemporan al budismului tibetan.

Suntem de părere că valoarea acestui volum rezidă în organizarea sa duală. Prima parte analizează fundamentele comune ale meditației, în timp ce a doua secțiune explorează specificul tehnicilor Mahamudra pentru atingerea stărilor de shamatha (liniștirea minții) și vipashyana (introspecția profundă). Spre deosebire de alte tratate care se limitează la teorie, acest manual oferă instrucțiuni punctuale care ghidează practicantul spre recunoașterea perfecțiunii în fiecare experiență senzorială sau mentală.

Cititorii familiarizați cu The Mind of Mahamudra, 3 de Thupten Jinpa vor aprecia în acest volum profunzimea istorică și continuitatea unei singure viziuni autoritare, spre deosebire de abordarea antologică a seriei „Tibetan Classics”. De asemenea, dacă Moonbeams of Mahamudra de Traleg Kyabgon se concentrează pe evitarea erorilor de percepție, lucrarea de față servește drept fundament pedagogic complet, fiind utilizată extensiv în curriculumul mănăstiresc pentru a explica trecerea de la înțelegerea intelectuală la realizarea meditativă directă. Ritmul textului este unul dens, specific literaturii de specialitate, însă claritatea pașilor descriși îl transformă într-un ghid indispensabil pentru orice studiu aprofundat al tradiției Kagyu.