This revelatory examination of the Surrealist master updates prevailing theories about Magritte’s life and beliefs, and offers a surprising new assessment of an artist who strived for anonymity rather than fame.