Bär und Maus wollen ein Picknick am Badeteich machen. Klar, dass Maus dafür jede Menge wichtige Dinge einpacken muss. Klar auch, wer die Tasche tragen wird ... Als Bär und Maus am Teich ankommen, sind schon alle da. Warum Tante Kuh beim Hinausschwimmen immer kleiner wird und warum ihr selbst gehäkelter Schwimmanzug sich als Schwammanzug erweist, erklärt der beste Bär der Welt mit viel Geduld. Den diebischen Nichten von Tante Ente, die sich dreist als Kuchenklau betätigen, kommt allerdings Maus (fast) ganz allein auf die Spur!
Ein hinreißendes Sommeridyll komplett mit Brombeeren, Schwimmflügeln und großen Fragen. In punkto Gemütlichkeit und schräge Ideen sind Bär und Maus unschlagbar - und immer bezaubernd.